Gegenüberstellung der alten und neuen Schreibweise


 

 
  R
 
    alte Schreibweise                                                   neue Schreibweise 
 
  radfahren                               Rad fahren

  radfahrend                              Rad fahrend

  radschlagen                             Rad schlagen

  radschlagend                            Rad schlagend

  Rammaschine                             Rammmaschine, Ramm-Maschine

  zu Rande kommen                         zu Rande/zurande kommen

  Rassenhaß                               Rassenhass

  ich raßle mit den Ketten                ich rassle mit den Ketten

  zu Rate ziehen                          zu Rate ziehen/zurate ziehen

  Ratschluß                               Ratschluss

  rauh                                    rau

  rauhbeinig                              raubeinig

  Rauhfaser                               Raufaser

  Rauhfrost                               Raufrost

  Rauhhaardackel                          Rauhaardackel

  rauhhaarig                              rauhaarig

  Rauhputz                                Rauputz

  Rauhreif                                Raureif

  Rausschmiß                              Rausschmiss

  recht behalten                          Recht behalten

  recht bekommen                          Recht bekommen

  recht haben                             Recht haben

  jmdm. recht geben                       jmdm. Recht geben

  Rechtens sein                           rechtens sein

  Redaktionsschluß                        Redaktionsschluss

  regennaß                                regennass

  Regreß                                  Regress

  Regreßanspruch                          Regressanspruch

  Regreßpflicht                           Regresspflicht

  regreßpflichtig                         regresspflichtig

  reichgeschmückt                         reich geschmückt

  reichverziert                           reich verziert

  Reisepaß                                Reisepass

  Reißverschluß                           Reißverschluss

  das richtige für uns                    das Richtige für uns

  eine richtiggehende Uhr                 eine richtig gehende Uhr

                                          aber: ein richtiggehender Hinterhalt

  hier hat er richtiggelegen              hier hat er richtig gelegen

  richtigstellen                          richtig stellen

  das ist das einzig richtige             das ist das einzig Richtige

  richtigmachen                           richtig machen

  Riß                                     Riss

  rißfest                                 rissfest

  aus dem rohen arbeiten                  aus dem Rohen arbeiten

  Roheit                                  Rohheit

  Rolladen                                Rollladen, Roll-Laden

  Rommé                                   Rommee

  rosigweiß                               rosig weiß

  Roß                                     Ross

  Rößl, Rößlein, Rößchen                  Rössl, Rösslein, Rösschen

  Roßbreiten                              Rossbreiten

  Roßhaarmatratze                         Rosshaarmatratze

  Roßkastanie                             Rosskastanie

  Roßkur                                  Rosskur

  Roßtäuscherei                           Rosstäuscherei

  der rote Planet                         der Rote Planet

  rote Beete                              Rote Beete

  rot-blau                                rotblau/rot-blau

  rotgestreift                            rot gestreift

  rotglühend                              rot glühend

  rötlichbraun                            rötlich braun

  Round-table                             Roundtable, auch Round Table

  Round-table-Konferenz                   Roundtablekonferenz, auch Round-table-Konferenz

  Rowdies, auch Rowdys                    Rowdys

  die Rubensschen Gemälde                 die rubensschen Gemälde

  Rückpaß                                 Rückpass

  rückwärtsgehen                          rückwärts gehen

  rückwärtsgewandt                        rückwärts gewandt

  ruhenlassen                             ruhen lassen

  ruhigstellen                            ruhig stellen

  Runderlaß                               Runderlass

  Rush-hour                               Rushhour

  Rußland                                 Russland

  in russisch/Russisch                    in Russisch

  auf russisch                            auf Russisch
 
 



 
nächste Seite
 
Übersicht