Gegenüberstellung der alten und neuen Rechtschreibung

 

     A
 
    alte Schreibweise                                                   neue Schreibweise
 
    gestern (heute, morgen) abend           gestern (heute, morgen) Abend

  Samstag abend                           Samstagabend

  Samstag abends                          Samstagabends

  aberhunderte                            Aberhunderte/Aberhunderte

  abertausende                            Abertausende/Abertausende

  Abfluß                                  Abfluss

  Ablaß                                   Ablass

  Abriß                                   Abriss

  Abschluß                                Abschluss

  Abszeß                                  Abszess

  abwärtsgehen                            abwärts gehen

  Ach-Laut                                Achlaut, auch Ach-Laut

  in acht nehmen                          in Acht nehmen

  außer acht lassen                       außer Acht lassen

  8achser                                 8-Achser

  der/die/das achte                       der/die/das Achte

  acht geben                              Acht geben

  acht haben                              Acht haben

  außer acht lassen                       außer Acht lassen

  8jährig                                 8-jährig

  der/die 8jährige                        der/die 8-Jährige

  8mal                                    8-mal

  achtmillionenmal                        acht Millionen Mal

  8tonner                                 8-Tonner

  achtunggebietend                        Achtung gebietend

  über Achtzig                            über achtzig

  Mitte Achtzig                           Mitte achtzig

  in die Achtzig kommen                   in die achtzig kommen

  die achtziger Jahre                     die achtziger Jahre/die Achtzigerjahre

  8zylinder                               8-Zylinder

  ackerbaubetreibende Stämme              Ackerbau treibende Stämme

  jmdm. ade sagen                         jmdm. ade sagen/Ade sagen

  jmdm. adieu sagen                       jmdm. adieu/Adieu sagen

  Aderlaß                                 Aderlass

  Adreßbuch                               Adressbuch

  afro-amerikanisch                       afroamerikanisch

  afro-asiatisch                          afroasiatisch

  Afro-Look                               Afrolook

  After-shave-Lotion                      Aftershavelotion

  sie hat ähnliches ausgesagt             sie hat Ähnliches ausgesagt

  und/oder ähnliches                      und/oder Ähnliches

  Alkoholmißbrauch                        Alkoholmissbrauch

  alleinerziehend                         allein erziehend

  alleinseligmachend                      allein selig machend

  alleinstehend                           allein stehend

  es ist das allerbeste, wenn ...         es ist das Allerbeste, wenn ...

  im allgemeinen                          im Allgemeinen

  allgemeingültig                         allgemein gültig

  allgemeinverständlich                   allgemein verständlich

  allzubald                               allzu bald

  allzufrüh                               allzu früh

  allzugern                               allzu gern

  allzuoft                                allzu oft

  allzusehr                               allzu sehr

  allzuviel                               allzu viel

  allzuweit                               allzu weit

  Alma mater                              Alma Mater

  Alptraum                                Alptraum / Albtraum

  als daß                                 als dass

  aus alt mach neu                        aus Alt mach Neu

  alt und jung                            Alt und Jung

  die alte bleiben                        die Alte bleiben

  alles beim alten lassen                 alles beim Alten lassen

  am alten hängen                         am Alten hängen

  Alter ego                               Alter Ego

  Amboß                                   Amboss

  andersdenkend                           anders denkend

  andersgeartet                           anders geartet

  anderslautend                           anders lautend

  aneinanderfügen                         aneinander fügen

  aneinandergeraten                       aneinander geraten

  aneinandergrenzen                       aneinander grenzen

  aneinanderlegen                         aneinander legen

  aneinanderreihen                        aneinander reihen

  angepaßt                                angepasst

  Anglo-Amerikaner                        Angloamerikaner

  jemandem angst machen                   jemandem Angst machen

  Anlaß                                   Anlass

  anläßlich                               anlässlich

  Anriß                                   Anriss

  Anschluß                                Anschluss

  ansein                                  an sein

  das Archimedische Prinzip               das archimedische Prinzip

  im argen liegen                         im Argen liegen

  bei arm und reich                       bei Arm und Reich

  Armee-Einheit                           Armeeeinheit, Armee-Einheit

  As                                      Ass

  auf das beste                           auf das beste/Beste

  auf das gröbste                         auf das gröbste/Gröbste

  auf das schlimmste                      auf das schlimmste/Schlimmste

  auf dem laufenden sein                  auf dem Laufenden sein

  auf dem trocknen sitzen                 auf dem Trocknen sitzen

  aufeinanderbeißen                       aufeinander beißen

  aufeinanderfolgen                       aufeinander folgen

  aufeinandertreffen                      aufeinander treffen

  aufgepaßt                               aufgepasst

  aufgerauht                              aufgeraut

  Aufguß                                  Aufguss

  aufrauhen                               aufrauen

  Aufriß                                  Aufriss

  Aufschluß                               Aufschluss

  aufschlußreich                          aufschlussreich

  ein aufsehenerregendes Ereignis         ein Aufsehen erregendes Ereignis

  aufsein                                 auf sein

  auf seiten                              aufseiten/auf Seiten

  die aufsichtführende Person             die Aufsicht führende Person

  aufs neue                               aufs Neue

  aufwärtsgehen                           aufwärts gehen

  aufwendig                               aufwändig/aufwendig

  Au-pair-Mädchen                         Aupairmädchen, auch Au-pair-Mädchen

  auseinanderbringen                      auseinander bringen

  auseinanderfallen                       auseinander fallen

  auseinandergehen                        auseinander gehen

  auseinanderhalten                       auseinander halten

  auseinandersetzen                       auseinander setzen

  Ausfluß                                 Ausfluss

  Ausguß                                  Ausguss

  Ausschluß                               Ausschluss

  Ausschuß                                Ausschuss

  aussein                                 aus sein

  aufs äußerste gespannt                  aufs äußerste/Äußerste gespannt

  außer acht lassen                       außer Acht lassen

  außerstand setzen                       außerstande/außer Stande setzen

  auswärtsgehen                           auswärts gehen
 


 
nächste Seite
 
Übersicht